Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : le 9 Novembre 2018<\/p>\n
Ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation (\u00ab Modalit\u00e9s \u00bb ou \u00ab Entente \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 votre utilisation de ce site Web, \u00e0 tous sites mobiles, services, applications ou plateformes (\u00ab Plateforme \u00bb) associ\u00e9s. Ce site a pour but de fournir aux utilisateurs, apr\u00e8s inscription, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements, outils et ressources sur les \u00e9lectrom\u00e9nagers et les programmes Whirlpool. Veuillez passer en revue ces modalit\u00e9s attentivement, car elles concernent directement vos droits reconnus par la loi. Votre utilisation de la Plateforme constitue votre acceptation et votre consentement \u00e0 l\u2019Entente. Si \u00e0 n\u2019importe quel moment vous n\u2019acceptez pas l\u2019Entente, veuillez cesser d\u2019utiliser la Plateforme. Selon les modalit\u00e9s de cette Entente, \u00ab Whirlpool \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nous \u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 Whirlpool Canada LP, laquelle est propri\u00e9taire de la Plateforme et l\u2019exploite. \u00ab Vous \u00bb et \u00ab Votre \u00bb signifie l\u2019utilisateur (les utilisateurs) de la Plateforme.<\/p>\n
Tout le contenu de la Plateforme (y compris, sans s\u2019y limiter, les graphiques, dessins, designs, texte, logiciels et arrangements) est prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur les droits d\u2019auteur au Canada et dans le monde entier. Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistr\u00e9es de Whirlpool Properties Inc, Whirlpool Corporation ou autres propri\u00e9taires qui ont accord\u00e9 \u00e0 Whirlpool Canada la licence d\u2019utilisation de telles marques de commerce, marques de service et noms commerciaux.<\/p>\n
Nous vous accordons la permission d\u2019utiliser la Plateforme et son contenu pour l\u2019usage auquel il est destin\u00e9 uniquement.<\/p>\n
Contenu utilisateur<\/p>\n
La Plateforme peut vous permettre \u00e0 vous et \u00e0 d\u2019autres de soumettre des \u00e9valuations, des classements, commentaires, photos, vid\u00e9os ou autre contenu et de cr\u00e9er des d\u00e9clarations ou autres documents de marketing (\u00ab Contenu utilisateur \u00bb). Vous reconnaissez \u00eatre enti\u00e8rement responsable de votre Contenu utilisateur, votre Contenu utilisateur n\u2019est pas confidentiel ni ne constitue votre propri\u00e9t\u00e9, et d\u2019autres peuvent acc\u00e9der \u00e0 ou utiliser votre Contenu utilisateur. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de retirer tout Contenu utilisateur de notre plateforme pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n
Vous ne soumettrez pas de Contenu utilisateur pouvant provoquer des blessures \u00e0 une personne ou une entit\u00e9; qui est faux ou trompeur, qui enfreint les droits d\u2019auteur, brevets, marques de commerce, secret commercial ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de toute tierce partie, qui contrevient aux droits d\u2019une personne \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou \u00e0 la publicit\u00e9; qui contrevient \u00e0 toute loi ou r\u00e8glement; inclut du contenu ou des liens vers du contenu pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 diffamatoire, calomnieux, sciemment faux, frauduleux, ind\u00e9cent, violent, obsc\u00e8ne, vulgaire, haineux, \u00e0 tendance raciale ou religieuse, mena\u00e7ant ou harcelant; est incompatible avec l\u2019utilisation s\u00e9curitaire et convenable de tout produit ou service Whirlpool; ou qui fait la promotion d\u2019activit\u00e9s commerciales et\/ou de ventes sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n
VOUS \u00caTES ENTI\u00c8REMENT RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DE LA PLATEFORME, DE VOTRE CONTENU UTILISATEUR, DU CONTENU UTILISATEUR APPARTENANT \u00c0 D\u2019AUTRES ET QUE VOUS CHOISISSEZ D\u2019UTILISER ET DE TOUTE CONS\u00c9QUENCE S\u2019Y RATTACHANT.<\/p>\n
Vous devez ouvrir un compte pour vous enregistrer afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains services et contenu de la Plateforme. Votre nom d\u2019utilisateur et mot de passe sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 votre usage personnel\u00a0 et vous avez la responsabilit\u00e9 de maintenir leur confidentialit\u00e9. Vous avez \u00e9galement la responsabilit\u00e9 de maintenir \u00e0 jour les renseignements de votre compte, y compris la divulgation de votre employeur. Vous convenez d\u2019accepter la responsabilit\u00e9 de toutes les activit\u00e9s qui ont lieu sur votre compte. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de mettre fin \u00e0 ou de suspendre votre compte pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n
Nous pouvons partager les renseignements de votre compte (y compris votre nom, adresse de courriel et d\u00e9tails pertinents concernant l\u2019utilisation de votre compte) avec votre employeur.<\/p>\n
Vous pouvez utiliser la Plateforme ou votre Compte uniquement conform\u00e9ment \u00e0 ces Modalit\u00e9s et autres lois applicables. Vous ne pouvez pas utiliser la Plateforme d’une fa\u00e7on qui pourrait nuire \u00e0 Whirlpool, ses fournisseurs de service, ses marques ou toute autre personne ou propri\u00e9t\u00e9. Par ailleurs, vous ne devez pas :<\/p>\n
La plateforme peut avoir des liens vers ou int\u00e9grer des sites Web ou services de tierces parties (\u00ab Services de tierce partie \u00bb). L\u2019utilisation d\u2019un Service de tierce partie est sujette aux modalit\u00e9s, conditions et politique de confidentialit\u00e9 de la tierce partie, lesquelles peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes des n\u00f4tres, et l\u2019int\u00e9gration peut permettre la collecte de donn\u00e9es ou de renseignements par la tierce partie dans le cadre de sa politique de confidentialit\u00e9. Nous ne faisons aucune repr\u00e9sentation sur et ne sommes pas responsables de produits, services ou mat\u00e9riel des Services de tierce partie, m\u00eame si une tierce partie sp\u00e9cifique est affili\u00e9e avec nous.<\/p>\n
Alors que nous tentons de maintenir une Plateforme sans erreurs, nous ne garantissons pas que le contenu de la Plateforme est complet, actuel ou exempt de toute erreur (y compris le contenu relatif \u00e0 la disponibilit\u00e9, aux sp\u00e9cifications, fonctions ou prix des produits). Si nous trouvons des erreurs, nous ferons de notre mieux pour les corriger. Dans certains cas, les dimensions et descriptions de produits sont approximatifs et fournis uniquement pour faciliter les explications ou pour des raisons pratiques. Nous essayons d\u2019afficher les couleurs de produits aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible, mais les couleurs peuvent appara\u00eetre diff\u00e9remment \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
LA PLATEFORME – Y COMPRIS TOUT SON CONTENU, RENSEIGNEMENTS ET SA FA\u00c7ON DE FONCTIONNER – EST OFFERTE \u00ab EN L\u2019\u00c9TAT \u00bb SANS AUCUNE GARANTIE NI CONDITION D\u2019AUCUNE SORTE, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU L\u00c9GALES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS RENON\u00c7ONS \u00c0 TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES \u00c0 LA PLATEFORME, CONTENU ET TOUS PRODUITS OU SERVICES DE TIERCE PARTIE Y COMPRIS SANS S\u2019Y LIMITER AUX GARANTIES DE QUALIT\u00c9 VENDABLE, D\u2019ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON ET TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA PR\u00c9CISION, LA PERTINENCE, L’INT\u00c9GRALIT\u00c9, LA L\u00c9GALIT\u00c9, LA FIABILIT\u00c9 OU L’UTILIT\u00c9 DE TOUT RENSEIGNEMENT OU CONTENU DE LA PLATEFORME OU LA DISPONIBILIT\u00c9 DE TOUT PRODUIT OU R\u00c9SULTATS QUE VOUS POURRIEZ OBTENIR PAR L\u2019INTERM\u00c9DIAIRE DE LA PLATEFORME.<\/p>\n
TOUTE LIMITATION DE GARANTIE DE TOUTE SORTE (DANS CETTE SECTION ET AILLEURS DANS LA PR\u00c9SENTE ENTENTE) EST \u00c9TABLIE DE LA PART DE WHIRLPOOL, SES H\u00c9RITIERS, SES SURVIVANTS, SES REPR\u00c9SENTANTS, FILIALES, SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, AGENTS, EMPLOY\u00c9S, PR\u00c9C\u00c9DENTS TITULAIRES DES M\u00caMES DROITS, SUCCESSEURS, CESSIONNAIRES ET CHACUN DE SES ACTIONNAIRES, DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS ET REPR\u00c9SENTANTS RESPECTIFS (D\u00c9SIGN\u00c9S COLLECTIVEMENT PAR LES \u00ab ENTIT\u00c9S AFFILI\u00c9ES \u00bb) AINSI QUE CHAQUE CONC\u00c9DANT, FOURNISSEUR ET PRESTATAIRE DE SERVICE DE CHAQUE ENTIT\u00c9 AFFILI\u00c9E.<\/p>\n
WHIRLPOOL NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, IMPR\u00c9VU, CORR\u00c9LATIF, SP\u00c9CIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF DE TOUTE SORTE D\u00c9COULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 UTILISER CETTE PLATEFORME, SON CONTENU; OU DE TOUT PRODUIT OU SERVICE DE TIERCE PARTIE, Y COMPRIS SANS S\u2019Y LIMITER DE TOUT DOMMAGE R\u00c9SULTANT DE PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONN\u00c9ES, PERTE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 OU DE S\u00c9CURIT\u00c9, OU UTILISATION NON AUTORIS\u00c9E DE LA PLATEFORME OU DU CONTENU UTILISATEUR, PEU IMPORTE SI CES DOMMAGES SONT D\u00c9TERMIN\u00c9S \u00c0 RAISON DE DISPOSITIONS CONTRACTUELLES OU CIVILES D\u00c9LICTUELLES (Y COMPRIS PAR N\u00c9GLIGENCE), RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE ET M\u00caME SI WHIRLPOOL EST AVERTIE EN AVANCE DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. SANS LIMITER CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, WHIRLPOOL NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGE D’AUCUNE SORTE R\u00c9SULTANT DE VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 UTILISER LA PLATEFORME OU DE TOUT PRODUIT OU SERVICE DE TIERCES PARTIES. TOUTES LES LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUTES SORTES (DANS CETTE SECTION ET PARTOUT DANS CETTE ENTENTE) SONT \u00c9GALEMENT EFFECTU\u00c9ES DE LA PART DES ENTIT\u00c9S AFFILI\u00c9ES.<\/p>\n
CERTAINES COMP\u00c9TENCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES IMPR\u00c9VUS OU INDIRECTS, LES LIMITATIONS MENTIONN\u00c9ES CI-DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S’APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/strong><\/p>\n Vous acceptez de d\u00e9fendre, exon\u00e9rer et mettre hors de cause Whirlpool et les Entit\u00e9s affili\u00e9es contre toute r\u00e9clamation, dommage, perte et d\u00e9penses (y compris les honoraires d\u2019avocat) d\u00e9coulant de : (1) votre utilisation de, ou activit\u00e9s en conjonction avec, la Plateforme (y compris tout le contenu utilisateur); et (2) toute violation ou pr\u00e9tendue violation de cette Entente par vous.<\/p>\n La Plateforme est con\u00e7ue pour \u00eatre utilis\u00e9e au Canada. Les r\u00e9clamations concernant nos produits ou services se limitent au Canada, sauf indication contraire. La Plateforme est con\u00e7ue pour promouvoir uniquement les produits vendus au Canada. Nous ne pr\u00e9tendons ni ne garantissons que la Plateforme est appropri\u00e9e ou disponible pour un usage en dehors du Canada.<\/p>\n Nous pourrions communiquer avec vous \u00e9lectroniquement, y compris en affichant des avis sur la Plateforme ou en r\u00e9pondant \u00e0 vos courriels. Vous acceptez que toutes les ententes, avis, divulgations ou autres communications que nous vous fournissons \u00e9lectroniquement satisfassent \u00e0 toute exigence l\u00e9gale \u00e0 l’effet que ces communications soient \u00e9crites.<\/p>\n Cette Entente est et sera r\u00e9gie selon les lois de la province de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables \u00e0 cet effet, sans \u00e9gard \u00e0 ses principes en mati\u00e8re de conflits de lois, et sans \u00e9gard \u00e0 votre lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n Si une provision quelconque de ce contrat s’av\u00e9rait inex\u00e9cutable, cette provision sera consid\u00e9r\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9liminer l\u2019inexigibilit\u00e9, et toutes les autres provisions resteront en vigueur, tel qu’il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l’origine.<\/p>\n De temps \u00e0 autre, nous pourrions modifier ces modalit\u00e9s. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019effectuer ces changements sans pr\u00e9avis, bien que nous mettrons \u00e0 jour la section \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb en haut des pr\u00e9sentes Modalit\u00e9s, apr\u00e8s chaque modification. Vous avez la responsabilit\u00e9 de passer en revue r\u00e9guli\u00e8rement ces Modalit\u00e9s et votre utilisation continue de la plateforme apr\u00e8s tout changement indique votre acceptation de ces changements.<\/p>\n Si vous avez des questions concernant ces Modalit\u00e9s, veuillez communiquer avec nous en nous envoyant un courriel \u00e0 whirlpoolcentral@whirlpool.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : le 9 Novembre 2018 Bienvenue au Central Whirlpool! Ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation (\u00ab Modalit\u00e9s \u00bb ou \u00ab Entente \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 votre utilisation de ce site Web, \u00e0 tous sites mobiles, services, applications ou plateformes (\u00ab Plateforme \u00bb) associ\u00e9s. Ce site a pour but de fournir aux utilisateurs, apr\u00e8s inscription, l\u2019acc\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whirlpoolcentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/whirlpoolcentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whirlpoolcentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whirlpoolcentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whirlpoolcentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/whirlpoolcentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991,"href":"https:\/\/whirlpoolcentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/984\/revisions\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whirlpoolcentral.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Indemnit\u00e9<\/h2>\n
\u00c9tendue g\u00e9ographique<\/h2>\n
Nos communications avec vous<\/h2>\n
Droit applicable<\/h2>\n
Divisibilit\u00e9<\/h2>\n
Modifications<\/h2>\n
Communiquez avec nous<\/h2>\n